Nyaraka Zinazohitajika kwa Ndoa nchini Bosnia na Herzegovina: Taratibu Rahisi

Inaweza kuonekana kwa nje kana kwamba ndoa nchini Bosnia na Herzegovina ni mfululizo mrefu wa karatasi, mihuri, tafsiri na mapitio, lakini ukweli ni kwamba sehemu ngumu mara nyingi sio ndoa yenyewe, bali ni kujua nini cha kuandaa kabla ya kusafiri, nini kinachohitaji tafsiri au uthibitisho, na wapi kila hati inapaswa kuwasilishwa.

Na hapa hasa ndipo umuhimu wa kujua nyaraka za ndoa nchini Bosnia unapoingia kabla ya kuchukua hatua yoyote. Mahitaji yanaweza kutofautiana kulingana na utaifa wa mgeni na manispaa ambapo ndoa itafungwa, na kwa hivyo kuandaa faili kwa njia sahihi tangu mwanzo hukuokoa muda mwingi na kurudi kati ya vyombo vya serikali.

Na katika mwongozo huu tutapanga taratibu za ndoa nchini Bosnia hatua kwa hatua, huku tukifafanua nyaraka muhimu zaidi ambazo mgeni kwa kawaida anazihitaji, nini maana ya uthibitisho wa hali ya kijamii, kwa nini baadhi ya nyaraka zinaweza kuhitaji uthibitisho na tafsiri, na jinsi ndoa inavyothibitishwa nchini Bosnia baada ya kukamilisha mkataba.

Notisi Muhimu: Mahitaji ya kiutawala yanaweza kutofautiana kutoka manispaa moja hadi nyingine na kutoka utaifa mmoja hadi mwingine. Kwa mfano, Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inachapisha orodha maalum ya ndoa na mgeni, wakati Manispaa ya Novi Grad huko Sarajevo inaonyesha mahitaji tofauti katika baadhi ya maelezo. Kwa hivyo, orodha ya mwisho lazima ihakikishwe katika ofisi husika ya usajili wa raia kabla ya kuandaa nyaraka.

Ni zipi nyaraka muhimu zaidi za ndoa nchini Bosnia kwa mgeni?

Kwa ujumla, raia wa kigeni anayetaka kuoa au kuolewa na raia wa Bosnia anahitaji seti ya nyaraka za kibinafsi na za kisheria zinazothibitisha utambulisho wake, utaifa, hali ya kijamii, na kutokuwepo kwa kizuizi chochote cha kisheria kwa ndoa.

Na kati ya nyaraka maarufu zaidi ambazo zinaweza kuombwa:

• Pasipoti halali.

• Cheti cha kuzaliwa au dondoo rasmi kutoka kwa cheti cha kuzaliwa, na inapendelea kuwa katika muundo wa kimataifa wakati inapatikana.

• Cheti cha utaifa.

• Cheti cha hali ya kijamii au uthibitisho wa kutokuwa na ndoa.

• Cheti au taarifa inayothibitisha kutokuwepo kwa kizuizi cha kisheria cha ndoa nchini Bosnia.

• Uthibitisho wa usajili wa makazi nchini Bosnia, ambayo inaweza kuhitajika kulingana na manispaa na utaratibu unaofuatwa.

• Tafsiri ya nyaraka katika lugha inayohitajika na mtafsiri aliyeidhinishwa.

• Uthibitisho au uhalalishaji wa nyaraka za kigeni, kulingana na nchi iliyozitoa na mikataba inayotumika.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inaeleza, kwa mfano, kati ya mahitaji ya ndoa na mgeni, cheti cha kimataifa cha kuzaliwa, cheti cha utaifa, cheti cha hali ya kijamii, na uthibitisho wa kutokuwepo kwa vizuizi vya kisheria vya ndoa, pamoja na utthibitisho wa usajili wa makazi nchini Bosnia

Lakini uwepo wa orodha hii haimaanishi kwamba kila mgeni ataombwa kuwasilisha nyaraka zile zile katika muundo ule ule; hili ni jambo muhimu sana kabla ya kuanza kuandaa faili.

1. Pasipoti: Hati ya kwanza katika faili ya ndoa

Pasipoti ndiyo hati ya msingi ya kuthibitisha utambulisho wa upande wa kigeni, na kwa hiyo lazima iwe halali na data yake iwe sawa kabisa na nyaraka zingine.

Na katika baadhi ya manispaa inaweza kuombwa kuwasilisha nakala iliyothibitishwa ya pasipoti na tafsiri yake, kama ilivyoonyeshwa katika mahitaji ya Manispaa ya Novi Grad huko Sarajevo kwa ndoa na mgeni. (Općina Novi Grad Sarajevo)

Kwa hiyo, usitegemee picha ya kawaida ya pasipoti kabla ya kujua maagizo ya ofisi ya usajili wa raia ambapo ndoa itasajiliwa; kwa sababu njia ya kuwasilisha nakala inaweza kutofautiana.

2. Cheti cha kuzaliwa

Cheti cha kuzaliwa ni mojawapo ya nyaraka muhimu zaidi za ndoa nchini Bosnia kwa sababu kinatumika kuthibitisha data ya kibinafsi ya msingi, kama vile jina, tarehe na mahali pa kuzaliwa.

Na maagizo ya Manispaa ya Kituo cha Sarajevo yanaonyesha haja ya kuwasilisha dondoo kutoka kwa daftari la kuzaliwa katika muundo wa kimataifa ndani ya faili ya ndoa na mgeni.

Na ni bora kutoa hati hivi karibuni kabla ya kusafiri, haswa kwa kuwa baadhi ya mamlaka zinahitaji nyaraka kuwa za hivi karibuni. Na pia baadhi ya taratibu za kibalozi za Bosnia zenyewe zinahitaji, katika muktadha wa usajili wa ndoa, vyeti vya kuzaliwa vya hivi karibuni kwa kiasi fulani. (Varsava)

3. Cheti cha utaifa

Cheti cha utaifa kinathibitisha nchi ambayo mwombaji ana utaifa wake, na kinaweza kuwa sehemu muhimu ya faili.

Na cheti cha utaifa kinaonekana kati ya nyaraka zinazohitajika kwa mgeni katika taratibu za ndoa katika Manispaa ya Kituo cha Sarajevo, kama inavyoombwa na Manispaa ya Novi Grad ndani ya faili ya ndoa na mgeni.

Na hapa lazima izingatiwe kwamba kinachohitajika kinaweza kisiwe tu tafsiri ya nakala ya pasipoti; mamlaka ya Bosnia inaweza kuomba cheti rasmi cha utaifa kilichotolewa na mamlaka ya nchi yako.

4. Cheti cha hali ya kijamii au kutokuwa na ndoa

Hii ni moja ya nyaraka muhimu zaidi za ndoa nchini Bosnia kwa upande wa kigeni, kwa sababu inathibitisha kwamba hujaolewa au hujaoa kwa sasa, na kwa hiyo hakuna ndoa iliyopo inayozuia kukamilishwa kwa ndoa mpya.

Na hati hii inajulikana katika baadhi ya taratibu kama cheti cha hali ya kijamii au cheti cha useja, na inaonekana wazi kati ya mahitaji yaliyochapishwa ya ndoa na mgeni huko Sarajevo. (Centar.ba)

Na ni muhimu usiichukulie kama utaratibu wa kijuujuu tu; manispaa inahitaji hati rasmi ambayo inaweza kuitegemea wakati wa kusajili ndoa.

5. Cheti cha kutokuwepo kwa kizuizi cha kisheria cha ndoa

Mgeni anaweza pia kuombwa kuwasilisha hati inayothibitisha kutokuwepo kwa kizuizi cha kisheria cha ndoa kulingana the sheria zinazotumika.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inataja hasa hati ya kuthibitisha kutokuwepo kwa vizuizi vya kisheria vya ndoa nchini Bosnia, huku ikionyesha kuwa inahusiana pia na uthibitisho wa uwezekano wa kutambuliwa kwa ndoa katika nchi ya upande wa kigeni.

Na jambo hili ni muhimu kwa sababu ndoa haihususu tu kusajili mkataba ndani ya Bosnia, lakini unaweza kuhitaji baadaye kutumia hati ya ndoa katika nchi yako, iwe kwa madhumuni ya kutambua ndoa au kusasisha hali ya kijamii au taratibu za ukaazi na kuunganisha familia.

6. Uthibitisho wa makazi ndani ya Bosnia

Kutoka kwa nyaraka ambazo zinaweza kuingia katika taratibu za ndoa nchini Bosnia kwa mgeni ni utthibitisho wa usajili wa makazi yake ndani ya nchi.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inaonyesha "Kadi Nyeupe" iliyotolewa na Huduma ya Masuala ya Wageni kama utthibitisho wa usajili wa makazi nchini Bosnia ndani ya orodha ya mahitaji ya ndoa na mgeni.

Na pia Huduma ya Masuala ya Wageni nchini Bosnia inatoa rasmi habari na taratibu maalum za kusajili kuingia na kuwepo kwa wageni, jambo ambalo linathibitisha umuhimu wa kushughulikia hali ya makazi kama sehemu tofauti na taratibu za ndoa zenyewe. (SPS)

Kwa hiyo, usidhani kwamba kuingia Bosnia kama mtalii kunamaanisha moja kwa moja kwamba umemaliza mahitaji yote yanayohusiana na ukaazi au usajili wa uwepo wako nchini.

7. Tafsiri ya nyaraka katika lugha inayohitajika

Hata kama nyaraka zako zote ni sahihi na zimetolewa rasmi kutoka kwa nchi yako, zinaweza zisiwe tayari kwa uwasilishaji wa moja kwa moja ikiwa ziko katika lugha ya kigeni.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inaeleza kwamba nyaraka za mgeni lazima zitafsiriwe na mtafsiri wa mahakama aliyeidhinishwa, na pia inaonyesha haja ya uwepo wa mtafsiri katika taratibu za kuwasilisha maombi na mkataba wa ndoa wakati hilo linahitajika.

Na kwa sababu hii, ni bora kutotafsiri nyaraka kwa nasibu kabla ya kujua mahitaji maalum ya manispaa; kwa sababu mamlaka husika ndiyo inayobainisha sura ya tafsiri inayokubalika.

8. Uthibitisho wa nyaraka na Apostille

Hapa ndipo inapoonekana moja ya mambo yanayosababisha machafuko zaidi wakati wa kuandaa nyaraka za ndoa nchini Bosnia.

Hati iliyotolewa na nchi ya kigeni inaweza kuhitaji uthibitisho au Apostille ili iwe halali kwa matumizi mbele ya mamlaka ya Bosnia, lakini jambo hilo linategemea nchi iliyotoa hati hiyo na mikataba inayotumika kati yake na Bosnia na Herzegovina.

Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inaonyesha katika maagizo yake kwamba nyaraka za wageni lazima ziwe za asili na zimethibitishwa kwa Apostille, na kesi zinazohitaji uhalalishaji wa ziada ikiwa mfumo wa mikataba husika hautumiki.

Kwa hiyo hakuna kanuni salama ya aina ya "karatasi zote zinahitaji Apostille" au "hakuna karatasi inayohitaji Apostille". Kanuni sahihi ni kupitia upya mamlaka husika kulingana na utaifa wako na aina ya hati.

9. Je, mgeni anahitaji mtafsiri wakati wa mkataba wa ndoa?

Katika kesi nyingi, ndiyo ikiwa moja ya pande mbili haielewi lugha inayotumിക katika taratibu kwa kiwango cha kutosha.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inataja wazi kwamba uwepo wa mtafsiri wa mahakama unahitajika katika taratibu za kuwasilisha ombi na kukamilisha ndoa kwa mgeni kulingana na hali yake.

Na haya sio tu suala la lugha; mtafsiri anasaidia kuhakikisha kuwa upande wa kigeni unaelewa taratibu na matamko rasmi yanayofanyika wakati wa mkataba wa ndoa.

Jinsi ya kuanza taratibu za ndoa nchini Bosnia hatua kwa hatua?

Baada ya kuandaa nyaraka za msingi, taratibu za ndoa nchini Bosnia zinaanza kwa kuwasiliana na ofisi husika ya usajili wa raia katika manispaa ambapo ndoa itafungwa.

Hatua ya Kwanza: Kuamua manispaa

Kabla ya kutoa karatasi, amua mahali unapotaka kukamilisha ndoa, kwa sababu mahitaji ya kiutawala yanaweza kutofautiana kutoka manispaa moja hadi nyingine.

Na hizi ni moja ya hatua muhimu zaidi zinazookoa muda wako; sio busara kutoa seti kamili ya nyaraka kulingana na orodha ya manispaa, kisha kugundua ukifika kwamba manispaa nyingine inaomba nyaraka za ziada.

Hatua ya Pili: Kupata orodha ya mahitaji ya mwisho

Baada ya kuamua manispaa, omba kutoka kwayo orodha maalum ya ndoa kati ya raia wa Bosnia na mgeni, na hasa kile kinachohusiana na utaifa wako wewe.

Huko Sarajevo kwa mfano, maagizo rasmi yanatofautisha kati ya ndoa kati ya raia wa Bosnia na ndoa na mgeni, na inaweka kwa mwisho nyaraka za ziada zinazohusiana na tafsiri, uthibitisho na ukaazi.

Hatua ya Tatu: Kutoa hati kutoka nchi yako

Baada ya kujua orodha, toa nyaraka zinazohitajika za hivi karibuni, kama vile cheti cha kuzaliwa, cheti cha utaifa na cheti cha hali ya kijamii.

Na hapa jaribu kuepuka kutoa nyaraka muda mrefu kabla ya tarehe ya ndoa, kwa sababu baadhi ya mamlaka zinahitaji hati iwe ya hivi karibuni.

Hatua ya Nne: Uthibitisho na tafsiri

Baada ya kutoa nyaraka, taratibu za uthibitisho au Apostille zinakamilishwa inapohitajika, kisha nyaraka zinatafsiriwa kwa njia inayokubaliwa na mamlaka husika ya Bosnia.

Mpangilio sahihi kati ya uthibitisho na tafsiri unaweza kutofautiana kulingana na aina ya hati na mamlaka utakayoitumia, kwa hiyo lazima ufuate maagizo ya manispaa au mamlaka rasmi badala ya kutegemea uzoefu wa mtu mwingine.

Hatua ya Tano: Kusajili ombi na kuweka miadi ya ndoa

Baada ya faili kukamilika, ombi la nia ya ndoa linawasilishwa kwa ofisi husika ya usajili wa raia.

Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inaonyesha kuwa uwepo wa pande zote mbili unahitajika wakati wa kuwasilisha ombi la nia ya ndoa, kama maagizo yake yanavyoeleza kuwasilisha ombi kabla ya tarehe iliyopangwa ya ndoa kwa kipindi kisichopungua siku 30.

Na hii inamaanisha kuwa kupanga mapema ni muhimu sana, hasa ikiwa unakuja kutoka nje ya Bosnia na hutaki kugundua baada ya kufika kwamba muda uliopo hautoshi kukamilisha taratibu.

Je, nyaraka za ndoa nchini Bosnia zinatofautiana kutoka mji hadi mwingine?

Ndiyo, baadhi ya maelezo na taratibu zinaweza kutofautiana kutoka manispaa moja hadi nyingine.

Na hili sio jambo la pembeni. Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inataja kati ya mahitaji ya ndoa na mgeni nyaraka kama vile utthibitisho wa kutokuwepo kwa vizuizi vya kisheria na utthibitisho wa usajili wa makazi, wakati Manispaa ya Novi Grad inaonyesha mahitaji yanayojumuisha nakala iliyothibitishwa ya pasipoti na tafsiri ya baadhi ya nyaraka.

Kwa hiyo ikiwa unapanga ndoa huko Sarajevo, Mostar au mji mwingine, usitegemee orodha iliyochapishwa ya mtu mwingine kama orodha ya mwisho kwa hali yako.

Utaifa wako, utaifa wa upande mwingine, na manispaa ambayo ndoa itafungwa ni mambo yote yanayoweza kuathiri faili inayohitajika.

Nini kinatokea baada ya mkataba wa ndoa?

Baada ya kukamilisha mkataba wa ndoa, unapata hati rasmi ya ndoa inayothibitisha usajili wa ndoa nchini Bosnia na Herzegovina.

Lakini ikiwa wewe ni raia wa Kiarabu na unataka kutumia hati ya ndoa katika nchi yako, hapa ndipo hatua nyingine muhimu inapoanza: kuthibitisha ndoa nchini Bosnia na kuandaa hati kwa ajili ya matumizi nje ya Bosnia, na hiyo inaweza kujumuisha uthibitisho, tafsiri na taratibu zinazoombwa na mamlaka za nchi yako.

Na Wizara ya Mambo ya Nje ya Bosnia inaeleza kuwa matumizi ya nyaraka za umma katika miamala ya kimataifa yanatawaliwa na taratibu za uthibitisho au uhalalishaji kulingana na hali hiyo, na kwamba Apostille ni ya mamlaka husika katika kesi ambazo mfumo wa mkataba unatumika.

Kwa hiyo lengo lako tangu mwanzo linapaswa kuwa wazi: je, unataka ndoa tu na kuisajili nchini Bosnia, au unataka pia kuthibitisha ndoa nchini Bosnia ili kutumia hati ya ndoa rasmi katika nchi yako?

Tofauti kati ya mambo haya mawili ni muhimu, na kupanga tangu mwanzo kunakuepusha kurudia taratibu baada ya kurudi.

Je, ndoa na Mbosnia inamaanisha kupata ukaazi moja kwa moja?

Hapana. Ndoa na kuisajili ni kitu kimoja, na kupata ukaazi kwa msingi wa ndoa ni kitu kingine.

Na Huduma ya Masuala ya Wageni nchini Bosnia inaeleza kuwa ndoa na raia wa Bosnia inaweza kuwa msingi wa kuomba ukaazi wa muda, lakini hilo linategemea masharti, taratibu na nyaraka za ziada. Na kati ya nyaraka zilizotajwa rasmi ni cheti cha ndoa, utthibitisho wa utaifa wa mume au mke wa Mbosnia, utthibitisho wa makazi, utthibitisho wa uwezo wa kujipatia riziki na zingine.

Na kwa hiyo haipaswi kushughulikia ndoa kama njia ya moja kwa moja ya kupata ukaazi au utaifa; kila utaratibu una masharti yake ya kisheria huru.

Jinsi ya kufanya safari ya ndoa nchini Bosnia iwe rahisi zaidi?

Ikiwa unakuja kutoka nchi ya Kiarabu na huujui mfumo wa kiutawala wa Bosnia, tatizo sio kupata karatasi moja, bali ni kupanga mchakato mzima kwa njia sahihi: kuchagua manispaa, kujua nyaraka zinazohitajika kwa utaifa wako, kutoa karatasi kwa wakati unaofaa, uthibitisho, tafsiri, kusajili makazi inapohitajika, kisha kuamua tarehe ya ndoa na kukamilisha taratibu.

Na muhimu zaidi kuliko karatasi zenyewe ni kwamba ndoa iwe ya msingi wa uchaguzi wa kweli na upatanisho katika dini, maadili na njia ya maisha, badala ya hamu tu ya kukamilisha ndoa nje ya nchi yako.

Na hapa vifaa maalum vinaweza kukusaidia katika kutafuta mpenzi wa maisha anayefaa kabla ya kuingia katika maelezo ya kisheria na kiutawala.

Usianze safari ya ndoa peke yako na zefaaf

Ikiwa uko siriazi kuhusu ndoa na unatafuta mke anayefaa nchini Bosnia, unaweza kufaidika na huduma ya kuongozana na timu ya zefaaf hadi Bosnia, ambapo huduma hiyo inakusaidia katika safari ya kutafuta na kufahamiana na chaguo zinazofaa, badala ya kusafiri peke yako na kuanza kutoka sifuri bila maarifa ya kutosha ya jamii au njia ya utafutaji.

Pamoja na hayo, jukwaa la zefaaf linatoa huduma ya upatanisho mzuri wa Kiislamu ambayo inategemea upatanisho katika maadili ya kidini, malengo ya kifamilia, masilahi na mitindo ya maisha, kwa lengo la kuvuka utafutaji wa nasibu na kufikia mapendekezo yanayofaa zaidi.

Na wazo hapa sio tu kupata mtu wa ndoa, bali ni kufikia uchaguzi wenye ufahamu zaidi; kwa sababu upatanisho katika dini, maadili na malengo ya siku za usoni unaweza kuwa muhimu zaidi kuliko mvuto wa kwanza ili ku fanikiwa.

Ikiwa uko siriazi kuhusu ndoa na Mbosnia na unataka timu ya zefaaf ikuongoze katika safari ya utafutaji, wasiliana na msaada wa zefaaf kupitia Telegram ili kujisajili katika huduma hiyo na kuanza taratibu:

Wasiliana na msaada wa zefaaf kupitia Telegram ili kujisajili

Na ikiwa unapendelea kutafuta kwa njia iliyopangwa zaidi, upatanisho mzuri wa Kiislamu kutoka zefaaf unakusaidia kubainisha sifa za mke unayemtafuta na kuzilinganisha na mambo ya upatanisho wa kidini, kifamilia na kiutendaji, badala ya kutegemea utafutaji wa nasibu pekee.

Hitimisho: Andaa karatasi zako kabla ya kuweka nafasi ya safari yako

Mwishoni, nyaraka za ndoa nchini Bosnia sio ngumu kwa lazima, lakini kushughulikia bila mpango kunaweza kufanya zionekane hivyo. Anza kwa kuamua manispaa, kisha upate kutoka kwayo orodha ya mwisho maalum ya ndoa na mgeni, na baada ya hapo toa cheti cha kuzaliwa, utaifa, hali ya kijamii na nyaraka zingine zinazohitajika, na ukamilishe uthibitisho na tafsiri kulingana na maagizo rasmi.

Na kumbuka kuwa taratibu za ndoa nchini Bosnia zinatofautiana katika baadhi ya maelezo kulingana na manispaa na utaifa, na kwamba uthibitisho wa ndoa nchini Bosnia kwa ajili ya matumizi nje ya nchi unaweza kuhitaji taratibu tofauti baada ya mkataba wa ndoa.

Na kanuni ya dhahabu hapa ni rahisi: usisafiri kwanza kisha uanze kuuliza kuhusu karatasi; jua kinachohitajika kwanza, andaa faili yako, kisha usafiri ukiwa unajua hasa kile utakachofanya.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

1. Ni zipi nyaraka muhimu zaidi za ndoa nchini Bosnia kwa mgeni?
   Mara nyingi zinajumuisha pasipoti, cheti cha kuzaliwa, cheti cha utaifa, utthibitisho wa hali ya kijamii au kutokuwa na ndoa, na inaweza kuombwa utthibitisho wa kutokuwepo kwa kizuizi cha kisheria cha ndoa na utthibitisho wa usajili wa makazi, pamoja na tafsiri na uthibitisho kulingana na hali na manispaa.

2. Je, nyaraka za ndoa zinapaswa kutafsiriwa nchini Bosnia?
   Ndiyo, ikiwa nyaraka zimetolewa katika lugha isiyokubaliwa na mamlaka husika, unaweza kuhitaji tafsiri na mtafsiri wa mahakama au aliyeidhinishwa kulingana na mahitaji ya manispaa. Na Manispaa ya Kituo cha Sarajevo inataja hilo wazi kati ya taratibu za ndoa na mgeni.

3. Je, mgeni anahitaji Apostille kwenye nyaraka zake?
   Baadhi ya nyaraka zinaweza kuhitaji Apostille au utaratibu mwingine wa kuhalalisha, lakini hilo linategemea nchi iliyotoa hati hiyo na mikataba inayotumika. Kwa hiyo lazima uhakikishe na mamlaka husika kabla ya kutoa nyaraka.

4. Je, ndoa inaweza kukamilishwa mara tu baada ya kufika Bosnia?
   Sio lazima. Baadhi ya manispaa zinaweka kipindi cha muda cha mapema cha kuwasilisha ombi la ndoa; maagizo ya Manispaa ya Kituo cha Sarajevo yanaeleza kuwasilisha ombi kabla ya tarehe ya ndoa kwa isiyopungua siku 30.

5. Je, ndoa na Mbosnia inampa mume wa kigeni ukaazi moja kwa moja?
   Hapana. Ndoa na raia wa Bosnia inaweza kuwa msingi wa kuomba ukaazi wa muda, lakini ukaazi una masharti, taratibu na nyaraka huru ambazo lazima zitimizwe katika Huduma ya Masuala ya Wageni.